.
최근 멕시코를 비롯한 국제사회에서 돼지 인플루엔자(SI)에 의한 사망자 및
감염자 수가 지속적으로 증가하고, 동 인플루엔자가 미국, 캐나다, 뉴질랜드 등
여타국으로 계속 확산하고 있는 상황을 감안,

우리 질병관리본부측이 배포한 대국민 행동요령 및 해외여행자 지침서를
참고하여 SI에 감염되지않도록 유의하여 주시기 바랍니다.

SI 감염 예방 대국민 행동 요령

첫째, 손을 자주 씻고 손으로 눈, 코, 입을 만지는 것으로 피하십시오.

둘째, 재채기를 할 경우에는 화장지로 입과 코를 가리고 하십시오.

셋째, 다음에 해당되는 경우 검역소나 가까운 보건소에 신고해주시기 바랍니다.

1. 미국 : 귀국 7일 이내 캘리포니아주, 텍사스주, 뉴욕시, 오하이주, 캔사스주를 방문한 후 급성호흡기증상(콧물 또는 코막힘, 인후통, 기침, 발열) 중 2가지 이상의 증상이 발생한 경우

2. 멕시코 : 귀국 7일 이내 멕시코(전지역)를 방문한 후 급성호흡기증상(콧물 또는 코막힘, 인후통, 기침, 발열) 중 2가지 이상의 증상이 발생한 경우


넷째, SI 바이러스는 식품으로 전파되지 않기 때문에, 돼지고기나 돼지육가공품을 섭취하는 것만으로는 돼지인플루엔자에 감염되지 않습니다. 또한, 돼지 인플루엔자 바이러스는 70℃ 이상 가열하면 사멸됩니다.

SI 감염 예방 대국민 행동 요령

여행전(출국전)

가. 여행을 떠나기 전, 준비해야 할 사항
◦ 해외 전염병 인체감염 발생 정보를 확인하십시오.
- 세계보건기구 홈페이지 : www.who.int

◦ 질병관리본부 홈페이지를 방문하여, 질병에 대한 위험정보와 여행하고자 하는
지역에 대한 권고사항을 확인하십시오.
- 질병관리본부 홈페이지 : www.cdc.go.kr
- 외교통상부 해외안전정보 : www.0404.go.kr

◦ 의사 또는 보건소와 상담하여 궁금한 사항을 물어보고, 여행 중에 지켜야
할 사안에 대한 조언을 들으십시오.

◦ 기본적인 응급의약품 등으로 구성된 여행용 구급세트를 마련하십시오.

◦ 여행지역에서 위급상황 시 이용할 수 있는 현지 보건기관 및 의료시설,
대사관 또는 영사관 등을 미리 확인하십시오

여행중

가. SI 인체감염 환자 발생 지역을 여행할 경우 해당 지역의 상황을 주시하십시오.
◦ 해당 국가에서 발표하는 전염병 발생정보를 주시하십시오.
◦ 이동 제한 및 감염 예방을 위한 권고사항 등 해당 국가의 지침을 따르십시오.

나. 병원체의 전파를 막기 위한 건강한 습관
◦ 비누(손세정제)와 물로 손을 자주 씻어야 합니다.
◦ 기침 또는 재채기를 할 경우 티슈를 이용하여 입과 코를 가리고,
사용한 휴지는 휴지통에 버립니다(기침 또는 재채기를 한 후
손을 씻으십시오.)
◦ 지역 보건기관의 권고사항을 따릅니다.(예; 타인을 보호하기 위해
외과용 마스크 사용을 권고 받을 수 있습니다.)

다. 몸이 아플 경우 치료를 받으십시오.
◦ 여행 중 고열과 기침, 인후통, 호흡곤란 등으로 몸이 아플 경우
즉시 치료를 받으십시오. 여행기간 중에 농장의 동물이나,
환자와 접촉한 적이 있을 경우 의사에게 반드시 알려주십시오.
◦ 여행하는 중에 몸이 아파 도움을 요청해야 하는 경우, 대사관 또는
영사관으로 연락하시면 치료를 받으실 수 있도록 도와드리고,
한국의 가족에게 알려드립니다.
◦ 의료기관을 찾기 위한 경우를 제외하고, 증상이 회복되기 전까지
여행을 자제하십시오.

여행후

가. 위험 지역을 여행하고 귀국한 후
◦ 귀국 후 7일간 건강상태를 지켜봅니다.
◦ 고열과 기침, 인후통, 호흡곤란 등의 증상을 보일 경우,
검역소나 관할 보건소에 신고하고, 조치에 따르도록 합니다.
◦ 병원을 방문할 경우, 의사에게 다음의 내용을 말씀하십시오.
- 증상
- 여행지역
- 여행기간 중, 환자 또는 농장의 동물과 접촉한 적이 있는지 여부
※ SI 인체감염 발생국을 여행한 경우, 의사에게 알려야 합니다.
◦ 몸이 아플 경우, 의료기관을 찾기 위한 경우를 제외하고
외출을 자제하여 주십시오.
- 주변 사람들과의 접촉을 최대한 제한하여야, 질병이 전파되는 것을
예방할 수 있습니다.

기타정보

기타정보
가. SI에 대한 추가적인 정보를 원하실 경우, 아래를 참고하시어
홈페이지를 방문하시거나, 전화를 주시면 자세한 정보를 얻으실 수 있습니다.
- 해외여행 질병 정보센터 : http://travelinfo.cdc.go.kr
- 해외여행 질병정보 센터 : 032) 740-2703, 051) 973-6526

.
escrito por 질병관리본부 el 06/5/2009